St David's Society Japan
Cymdeithas Dewi Sant Siapan
日本ウェールズ協会
Kansai's Welsh Cultural Festival 2012
ウェールズ文化祭 2012 (関西)
Photos of the Welsh Cultural Festival held on 18 March 2012 at "Corabo", Senri Chuo, Toyonaka-shi, Osaka! More photos have just been added!
2012年3月18日に大阪・豊中市千里中央の「コラボ」で開催された
“ウェールズ文化祭”の写真です。追加画像あり！
hotos at "Pan-British Hanami" held at a park in Osaka-shi on 16th April 2011.
24月16日に行われた英国関連協会合同花見の写真です。
Kansai's Welsh Cultural Festival 2011
ウェールズ文化祭 2011 （関西）
Photos of Kansai's Welsh Cultural Festival 2011 which was held at "Corabo", Toyonakashi Senri Bunka Centre in Senri Chuo on March 12th.
It was the next day of the Great Tohoku & Kanto Earthquake so unfortunately Mr Ochiai in Sendai was unable to participate, but the slides & Talk show by a Welsh photographer Mr Rhys Jones, our guest this year, was much appreciated. The audience also enjoyed the beautiful harmony of Osaka Men's Chorus, Welshcake tasting and various Welsh cultures too! More photos have just been added!!
3月12日、豊中市千里文化センター「コラボ」で開催された『ウェールズ文化祭2011』の写真です。
あの東北関東大震災の翌日だったために仙台の落合さんの参加はかないませんでしたが、今年のゲストであるウェールズ人写真家リース・ジョーンズさんのスライド＆トークショーは大好評でした。
大阪メンズコーラスの美しいハーモニーやウェルシュケーキの試食、イラスト展も人気が高く、参加者はさまざまな文化紹介を楽しまれました！ 追加画像あり！
St David's Day Party Kansai 2011
関西 St David's Day パーティー 2011
Photos of Kansai's St David's Day Party 2011 which was held after "Welsh Cultural Festival". This year's Japanese-style cafe, WAFURUMAI, was soooo helpful. They searched for a Welsh flag and the National symbols though we hadn't asked, and decorated the cafe with lots of daffodils! It was just touching...More photos have just been added!
『ウェールズ文化祭』後に行われたSt David's Day パーティーの様子です。
今年の会場、和風カフェの『和ふるまい』はとても協力的で、頼んでいなかったのにウェールズの国旗と国花を調べて、ダフォディルまで飾って用意してくれました！ 追加画像あり!!
St. David's Day Dinner 2011(Tokyo)
Tokyo CDS celebrated St Davids Day on 26th, Feb. 2011 at Tsukiji. We had very nice catch up with members and celebrated the day of Wales' patron saint with Welsh food.
東京CDSでは、2011年2月26日にSt Davids Day Dinnerを開催しました。ウェールズ料理と共に、ウェールズの守護聖人の日を祝いました。
Christmas Party 2010 (Kansai)
クリスマス・パーティー2010 （関西）
2010年12月11に行われた関西CDSのクリスマス・パーティーの写真です。ローストターキーとミンスパイという伝統的な英国のクリスマス・ディナーを楽しみ、クイズに挑戦し、全員でキャロルを歌いました。
Photos taken at the Christmas Party of Kansai CDS. We enjoyed traditional British Christmas dinner, answered Christmas quiz,
and sang Carols together.
Christmas Party 2010(Tokyo)
Tokyo CDS held a wonderful Christmas Party at Akasaka. We celebrated bit early Christmas with turkey, and traditional christmas meal. <We need more photos. If you have one, please send us!!>
東京CDSでは、12/12に赤坂でクリスマスパーティを開催し、少し早いクリスマスをクリスマス料理と一緒に祝いました。
<写真をお持ちの方、是非お送りください!>
Hanami Picnic in Tokyo 2010
Tokyo CDS and Cardiff University Alumni held Hanami picnic together. We enjoyed picnic in Tamagawadai park which was held lots of Sakura trees.
今年はカーディフ大学同窓会との合同で花見を開催しました。多摩川台公園で散り桜を眺めながらのお花見は最高でした。
St Davids Day Dinner, 2010
Annual cerebration of St Davids Day was held in 28th Feb. We had a great time to get together in Tokyo to remember our soil, Wales.
Daffodil Festival in Izu, 2010
We had a day trip to Izu to enjoy the beautiful scenery of daffodils. The park was filled by over 3 millions of daffodils and view was amazing. We enjoyed oceans, good local foods as well.
St. David's Day Party-Tokyo, 2008
St. David Society Tokyo had an annual celebration party of St. David's Day at 1st of March. This party introduced a presentation of Wales, Welsh ness and various photos of Wales. Also, it provided attendants with opportunities to expand friendship.
印刷用